{"id":2295,"date":"2002-02-09T23:42:24","date_gmt":"2002-02-09T22:42:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.soku.org\/korturneringen-ar-2002\/"},"modified":"2026-08-13T18:17:17","modified_gmt":"2026-08-13T18:17:17","slug":"korturneringen-ar-2002","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soku.org\/en\/korturneringen-ar-2002\/","title":{"rendered":"K\u00f6rturneringen \u00e5r 2002"},"content":{"rendered":"

Den efterl\u00e4ngtade dagen var kommen, den 30 november 2002, SOKU-Sveriges \u00e5rliga k\u00f6rturnering som s\u00e5 m\u00e5nga hade v\u00e4ntat p\u00e5. Bussar och bilar anl\u00e4nde fr\u00e5n flera st\u00e4der till S:ta Marias kyrka i Folkets Park i Norrk\u00f6ping.<\/p>\n

Runt 10-tiden hade de flesta hittat dit och startade dagen med frukost. En timma senare b\u00f6rjade k\u00f6rdeltagare, pr\u00e4ster med biskop och \u00e4ven \u00e5h\u00f6rare l\u00e5ngsamt bege sig in i kyrkan.
<\/strong><\/p>\n

Det var sj\u00e4tte \u00e5ret som denna k\u00f6rturnering anordnades. Alla kunde vi k\u00e4nna sp\u00e4nningen. Vem skulle f\u00e5 framf\u00f6ra sitt bidrag f\u00f6rst? Undrar hur bra de \u00e4r i \u00e5r? Ska vi redan nu gissa vem som vinner? M\u00e5nga fr\u00e5gor och funderingar fanns i luften.<\/p>\n

De lag som hade anm\u00e4lt sig var: S:ta Marias kyrka i \u00d6rebro, S:t Koriakos Kyrka i V\u00e4ster\u00e5s, Mor Afrems kyrka i S\u00f6dert\u00e4lje, S:ta Marias kyrka i Norrk\u00f6ping, S:t Koriakos kyrka i Norrk\u00f6ping, S:t Petrus & Paulus kyrka i Norsborg och S:t Johannes kyrka i G\u00f6teborg.<\/p>\n

D\u00e5 k\u00f6rgrupperna presenterade sina bidrag kunde man inte undg\u00e5 varje enskild k\u00f6rdeltagares engagemang i framf\u00f6randet som v\u00e4ckte publikens intresse. Dessa grupper har \u00f6vat och \u00f6vat inf\u00f6r denna dag och nu skulle de f\u00e5 visa upp resultatet.<\/p>\n

Bland de n\u00e4rvarande fanns pr\u00e4ster fr\u00e5n de deltagande st\u00e4derna och biskop Benjamin Atas. Biskopen inledde k\u00f6rturneringen med ett tal d\u00e4r han v\u00e4lkomna alla till denna stora dag. <\/p>\n

Josef Togan och Daniella Gecer, fr\u00e5n S:ta Marias kyrka i Norrk\u00f6ping var v\u00e4rdar f\u00f6r dagen och stod f\u00f6r talet i kyrkan som h\u00f6lls p\u00e5 b\u00e5de syrianska och svenska. <\/p>\n

Samtliga grupper framf\u00f6rde tv\u00e5 bidrag, en obligatorisk och den andra genom lottning ur tre f\u00f6rutbest\u00e4mde psalmer. Juryn bestod av Fader Suleyman Demir fr\u00e5n Link\u00f6ping, Margonitho Chamoun, k\u00f6rledare fr\u00e5n Tensta och diakonen Ishak Lahdo fr\u00e5n S\u00f6dert\u00e4lje. De hade i \u00e5r f\u00e5tt en mycket sv\u00e5r uppgift. De skulle d\u00f6ma med avseende till r\u00f6sten, melodin, musiken och helheten i varje bidrag.<\/p>\n

F\u00f6rsta delen av k\u00f6rturneringen var avslutad d\u00e5 varje k\u00f6rgrupp hade framf\u00f6rt sina tv\u00e5 bidrag. D\u00e5 var det dags f\u00f6r lunch och lanseringen av S:t Efraims spr\u00e5kprogram. Mat serverades i lokalen intill kyrkan och samtidigt b\u00f6rjade det f\u00f6rberedas inf\u00f6r demonstrationen av S:t Efraims spr\u00e5kprogram. En kort stund efter att alla b\u00f6rjat \u00e4ta startade SOKU-Sveriges ordf\u00f6rande Edwart Oguz lanseringen med att v\u00e4lkomna alla och ber\u00e4tta vad den n\u00e4rmsta timmen skulle g\u00e5 ut p\u00e5. Biskopen h\u00f6ll sedan ett tal d\u00e4r han ber\u00e4ttade om S:t Efraim (Mor Afrem, 306-373) som \u00e4r ett av Syrisk Ortodoxa Kyrkans helgon och var verksam som teologisk l\u00e4rare, men mest k\u00e4nd som hymndiktare. Han var den som b\u00f6rjade organisera k\u00f6rer i kyrkan och den traditionen lever fortfarande vidare. Detta har vi S:t Efraim att tacka f\u00f6r.<\/p>\n

Mats Eskhult, universitetslektor fr\u00e5n Uppsala Universitet var \u00e4ven n\u00e4rvarande och h\u00f6ll ett kort f\u00f6redrag om det arameiska spr\u00e5ket och dess historia. Innan demonstrationen b\u00f6rjade l\u00e4ste SOKU-Sveriges ordf\u00f6rande upp: <\/p>\n

\u0094Vi har en \u00f6verraskning idag. SOKU ska i \u00e5r dela ut ett spr\u00e5kstipendium p\u00e5 10 000 kr. Detta stipendium g\u00e5r till en person som har ett brinnande intresse f\u00f6r det arameiska spr\u00e5ket. Personen blev f\u00f6rra \u00e5rets syrian och vi skulle vilja att Aydin Akyuz kommer och tar emot sitt pris\u0094.
En chockad Aydin gick upp p\u00e5 scenen och tog emot sitt pris. Han ber\u00e4ttade \u00e4ven om hur viktigt det \u00e4r att vi studerar v\u00e5rt syrisk-arameiska spr\u00e5k, vilket han sj\u00e4lv gjort p\u00e5 Uppsala universitet. <\/p>\n

Nu var det dags f\u00f6r demonstration av S:t Efraims Spr\u00e5kprogram och samtliga \u00e5h\u00f6rare satt tysta och v\u00e4ntade. David Granberg fr\u00e5n Learning Plant som varit med i projektet, h\u00f6ll i demonstrationen med hj\u00e4lp av en i publiken. Reaktionerna var positiva och m\u00e5nga stannade kvar f\u00f6r att sj\u00e4lva prova spelet p\u00e5 de datorer som st\u00e4llts upp i lokalen. <\/p>\n

K\u00f6rturneringens andra del b\u00f6rjade med presentation av de k\u00f6rgrupper som g\u00e5tt till final. Eftersom tv\u00e5 grupper hade lika m\u00e5nga po\u00e4ng fick fyra lag g\u00e5 vidare. Dessa var: \u00d6rebro, S\u00f6dert\u00e4lje, Norrk\u00f6ping-S:t Koriakos och Norsborg.<\/p>\n

Efter en mycket j\u00e4mn \u0094match\u0094 fick juryn lite bet\u00e4nketid och under tiden stod Norrk\u00f6pings f\u00f6rsamling f\u00f6r lite underh\u00e5llning. D\u00e4refter presenterades \u00e5rets syrian som blev Habib Dilmac, Syrianska Ungdomsf\u00f6rbundets (SUF) ordf\u00f6rande. Hans tacktal handlade om hur stolt han var \u00f6ver att vara syrian och att den st\u00f6rsta sorg ett folk kan g\u00e5 igenom \u00e4r f\u00f6rlusten av en nation och att vi h\u00e4r och nu m\u00e5ste bygga p\u00e5 v\u00e5r gemenskap f\u00f6r att \u00f6verleva som ett folk. Prischecken p\u00e5 2 000 kr valde han att sk\u00e4nka till Azech-syrianska f\u00f6reningen och \u00e5teruppbyggnaden av Borgen i Folkets Park.<\/p>\n

\u00c4nnu en person var v\u00e4rd att tackas under dagen och det var Murat Posluk, SOKU-Sveriges f\u00f6rre ordf\u00f6rande. Han tackades f\u00f6r all den tid han arbetat inom SOKU, f\u00f6r hans stora engagemang, t\u00e5lamod och vilja att arbeta f\u00f6r sitt folk. <\/p>\n

Slutligen var det dags att presentera den vinnande k\u00f6ren. I \u00e5r kom S: ta Marias Kyrka fr\u00e5n \u00d6rebro p\u00e5 1:a plats, S\u00f6dert\u00e4lje p\u00e5 2:a plats, Norrk\u00f6ping-S:t Koriakos p\u00e5 3:e plats och Norsborg p\u00e5 4:e. <\/p>\n

Juryn sa dock att alla k\u00f6rgrupper varit duktiga och att det varit mycket sv\u00e5rt att utse en vinnare. Alla var v\u00e4rdiga att vinna f\u00f6rsta pris, men eftersom det \u00e4r en t\u00e4vling s\u00e5 m\u00e5ste en k\u00f6rgrupp vinna. Och i \u00e5r gick allts\u00e5 priset till \u00d6rebro. SOKU-Sverige gratulerar \u00d6rebro och tackar samtliga k\u00f6rgrupper som deltog under dagen. Vi ser fram emot att ser er \u00e4ven n\u00e4sta \u00e5r.<\/p>\n

Bilder fr\u00e5n dagen finns under Aktiviteter \/ K\u00f6rturneringen.<\/p>\n

Gunilla Togan<\/strong><\/em><\/p>\n