{"id":2366,"date":"2004-04-05T10:14:48","date_gmt":"2004-04-05T08:14:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.soku.org\/studera-syrianska-arameiska-a-kurs-20p-vid-sodertorns-hogskola-flemingsberg\/"},"modified":"2004-04-05T10:14:48","modified_gmt":"2004-04-05T08:14:48","slug":"studera-syrianska-arameiska-a-kurs-20p-vid-sodertorns-hogskola-flemingsberg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soku.org\/en\/studera-syrianska-arameiska-a-kurs-20p-vid-sodertorns-hogskola-flemingsberg\/","title":{"rendered":"Studera Syrianska \/ Arameiska A kurs 20p vid S\u00f6dert\u00f6rns h\u00f6gskola (Flemingsberg)"},"content":{"rendered":"

Efter initiativ inom ramen f\u00f6r samarbetet Projekt Syriac mellan Syrianska Ungdomsf\u00f6rbundet (SUF) och Syriska Ortodoxa Kyrkans Ungdomsf\u00f6rbund (SOKU) kommer Uppsala Universitet under ledning av professor Bo Isaksson att f\u00f6rl\u00e4gga undervisningen av kursen Syriska A vid S\u00f6dert\u00f6rns h\u00f6gskola.<\/strong><\/p>\n

Ett syfte f\u00f6r att g\u00f6ra studier i syriska mera tillg\u00e4ngliga f\u00f6r en st\u00f6rre skara syrianer. <\/p>\n

Kurs kod: 5SY100
Ans\u00f6kan g\u00f6rs via Uppsala Universitet <\/p>\n

KURSPLAN F\u00d6R ARAMEISKA\/SYRISKA A <\/p>\n

BASKURS Arameiska\/Syriska A, 20 po\u00e4ng
1 Syfte:
Utbildningen syftar till att ge den studerande grundl\u00e4ggande kunskaper i klassisk syriska mot bakgrund av element\u00e4r realia. <\/p>\n

2 Inneh\u00e5ll och uppl\u00e4ggning
Kursen best\u00e5r av f\u00f6ljande 3 delkurser: <\/p>\n

Delkurs 1
Grundkurs i klassisk syriska, 10 po\u00e4ng. Delkursen inneh\u00e5ller f\u00f6ljande moment: Elementa i syriskans spr\u00e5khistoria och spr\u00e5kgeografi. Grunderna i syriskans ljudstruktur, forml\u00e4ra, syntax och ordbildningsl\u00e4ra. L\u00e4sning av ca 20 normal sidor text. <\/p>\n

Delkurs 2
Element\u00e4r syrisk textinterpretation, 5 po\u00e4ng. Delkursen inneh\u00e5ller f\u00f6ljande moment: Fortsatt genomg\u00e5ng av forml\u00e4rans sv\u00e5rare delar samt satsl\u00e4ran. I samband h\u00e4rmed l\u00e4ses 30 normal sidor ber\u00e4ttande prosa. <\/p>\n

Delkurs 3
Syriska realia I, 5 po\u00e4ng. Delkursen inneh\u00e5ller f\u00f6ljande moment: \u00d6versiktlig orientering i det syriska spr\u00e5komr\u00e5dets historia, litteraturhistoria, kulturella och religi\u00f6sa f\u00f6rh\u00e5llanden. <\/p>\n

3 Examination
Examination sker b\u00e5de skriftligt och muntligt samt genom fortl\u00f6pande bed\u00f6mning. Som betyg anv\u00e4nds n\u00e5got av uttrycken underk\u00e4nd, godk\u00e4nd eller v\u00e4l godk\u00e4nd. F\u00f6r student som ej godk\u00e4nts i ordinarie prov anordnas ett nytt provtillf\u00e4lle inom rimlig tid efter det f\u00f6rsta. En student som underk\u00e4nts i visst prov tre g\u00e5nger har p\u00e5 egen beg\u00e4ran efter h\u00e4nv\u00e4ndelse till prefekten m\u00f6jlighet att byta examinator eller examinationsform.
Universitet \u00e4mnar att vara s\u00e5 flexibel som m\u00f6jligt f\u00f6r att prov datum ska passa dem flesta. <\/p>\n

4 F\u00f6rkunskapskrav
F\u00f6r tilltr\u00e4de till kursen kr\u00e4vs, f\u00f6rutom grundl\u00e4ggande beh\u00f6righet f\u00f6r h\u00f6gskolestudier, s\u00e4rskilda f\u00f6rkunskaper motsvarande standardbeh\u00f6righet C.3. Platsgaranti g\u00e4ller <\/p>\n

5 Kurslitteratur och \u00f6vriga l\u00e4romedel
Delkurs 1.
Grundkurs i klassisk syriska, 10 po\u00e4ng
Dahl, \u00d6., Grammatik. Lund, 2:a uppl. 2003. (\u00d6versiktligt).
Robinson, Th., Paradigms and Exercises in Syriac Grammar, 4th ed. rev. By L.H.
Brockington, Oxford 1962 (eller senare), j\u00e4mte texter som tillhandah\u00e5lls vid undervisningen
Costaz, L., Dictionnnaire Syriaque-Fran\u00e7ais\/Syriac-English dictionary, 12th ed., Dar el-Mashreq, Beyruth, u.\u00e5.
Referenslitteratur:
Elert, C.-Chr, Allm\u00e4n och svensk fonetik. 7 omarb. uppl. Stockholm, 1995. <\/p>\n

Delkurs 2.
Element\u00e4r syrisk textinterpretation, 5 po\u00e4ng
Texterna h\u00e4mtas med f\u00f6rdel ur:
Brockelmann, Syrische Grammatik, 10. Aufl. Leipzig 1965. (t.ex. Aposteln Addais l\u00e4ra).
The New Testament Syriac London: British & Foreign Bible Soc. 1966.
Gudstj\u00e4nstliturgi enligt den syrianska ortodoxa kyrkan av Antiokia, S\u00f6dert\u00e4lje: Gabis 2002. <\/p>\n

< i>
Kiraz, G.A., Lexical Tools to the Syriac New Testament, JSOT, Sheffield, 1994, repr. 1997. Jennings, W., Lexicon to the Syriac New Testament, Oxford 1926 (repr 1962).
Delkurs 3 Syriska realia I, 5 po\u00e4ng
Dupont-Sommer, A., Les Aram\u00e9ens, Paris 1949, sv. \u00f6vers. G. Marawgeh i Bahro Surjojo 1991-92 (i bokform G\u00f6teborg 1997, tillg\u00e4nglig p\u00e5 Inst. f. Afro-asiatiska spr\u00e5k). <\/p>\n

eller <\/p>\n

Den dolda p\u00e4rlan (The Hidden Pearl). Den syrisk-ortodoxa kyrkan och dess forntida arameiska kulturarv, ed. S. Brock, D.K.G. Taylor, E. Balicka-Witakowsik, W. Witakowski (Trans World Film), Rom 2001, (eng. original eller sv. \u00f6vers.) vol 1 sid 61-160 ( = kap. 4-7)
Martling, C.H., Gud i Orienten, 2:a uppl. Skellefte\u00e5: Artos 2000, sid 16-42, 73-125, 193-199 ( = kap. 1:a,b; 2 a, c, d; exkurs 1), j\u00e4mte:
Den dolda p\u00e4rlan (etc), vol 2 sid 98-208 ( = kap 5, 6)
Brock, S., A brief outline of Syriac literature, Kottayam, India: St Ephrem Ecumenical Research Inst. 1997, j\u00e4mte:
Den dolda p\u00e4rlan (etc), vol 3, sid 167-253 ( = kap 8-9). <\/p>\n

Litteratur i \u00f6vers\u00e4ttning:
Efraim Syrern: Hymnerna om paradiset, \u00f6versatta med inledning och kommentar av S. Hidal Skellefte\u00e5: Artos 1985 (eng. Ephrem, Hymns on Paradise, intr. & transl. by S. Brock, New York: St. Vladimir’s Seminary Press 1990. <\/p>\n

eller <\/p>\n

Pseudo-Dionysius of Tel-Mahre,Chronicle (known also as the Chronicle of Zuqnin) part III, transl. with notes and intr. by W. Witakowski, Liverpool: Liverpool Univ Press 1996 <\/p>\n

Referenslitteratur:
Wright, W., A Short History of Syriac Literature, London 1894 (nytr. Amsterdam 1966).
Kronholm, T., \u0094Paradiset hos Ephraem Syrus \u0094 i Religion och Bibel, 37\/1978, sid. 44-54.<\/p>\n

<\/strong><\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Efter initiativ inom ramen f\u00f6r samarbetet Projekt Syriac mellan Syrianska Ungdomsf\u00f6rbundet (SUF) och Syriska Ortodoxa Kyrkans Ungdomsf\u00f6rbund (SOKU) kommer Uppsala Universitet under ledning av professor Bo Isaksson att f\u00f6rl\u00e4gga undervisningen av kursen Syriska A vid S\u00f6dert\u00f6rns h\u00f6gskola. Ett syfte f\u00f6r att g\u00f6ra studier i syriska mera tillg\u00e4ngliga f\u00f6r en st\u00f6rre skara syrianer. Kurs kod: 5SY100Ans\u00f6kan […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-2366","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-artiklar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2366","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/soku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2366"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/soku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2366\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2366"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/soku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2366"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/soku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}