{"id":2380,"date":"2004-09-21T09:30:48","date_gmt":"2004-09-21T07:30:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.soku.org\/europaresa-22-29-juli-2004-fyra-lander-pa-en-vecka\/"},"modified":"2004-09-21T09:30:48","modified_gmt":"2004-09-21T07:30:48","slug":"europaresa-22-29-juli-2004-fyra-lander-pa-en-vecka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soku.org\/en\/europaresa-22-29-juli-2004-fyra-lander-pa-en-vecka\/","title":{"rendered":"Europaresa 22-29 juli 2004 – Fyra l\u00e4nder p\u00e5 en vecka"},"content":{"rendered":"

– Kulnaka kosen la klile, galabe k\u00e5 t\u00f6hbi.
D\u00e4rf\u00f6r ska vi nu f\u00e5 v\u00e5r bel\u00f6ning tycker Abona Khori Chabo El-Khoury.
\u00c4ntligen blir det av. Dr\u00f6mmen vi haft \u00e4nda sedan vi l\u00e4rde oss Abon dbashmayo.<\/p>\n

Inr\u00e4knat med diakonissor, Abona Khori Chabo El- Khoury och Malfonitho Ninwa Asmar var vi 15 personer som tillsammans skulle tillbringa en vecka i Mor Afrem syrisk ortodoxa kloster i Holland.<\/strong><\/p>\n

F\u00f6rv\u00e4ntansfulla och nerv\u00f6sa tog vi kliven in i klostret. En fridfull omgivning med mycket gr\u00f6nska gav oss en sk\u00f6n k\u00e4nsla av harmoni.
Trots den fridfulla omgivningen var man v\u00e4l uppdaterad med den senaste tekniken. Inte minst genom Hasyo Mor Julios Yeshou Ciceks egna arbetsdator. En stor del av sin tid spenderar han framf\u00f6r datorn med att skriva b\u00f6cker p\u00e5 syrianska. Datorn ger tillg\u00e5ng till alla m\u00f6jliga spr\u00e5k, fr\u00e5n latin till syrianska. <\/p>\n

Det v\u00e4nliga mottagandet av munkarna och nunnorna i klostret fick oss att sl\u00e4ppa nervositeten. Det \u00e4r en upplevelse bara att f\u00e5 tr\u00e4ffa, \u00e4ta och umg\u00e5s med klosterfolket. <\/p>\n

Dagarna i klostret fl\u00f6t p\u00e5 och vi b\u00f6rjade bes\u00f6ka kyrkorna i Holland. Det flesta kyrkorna var nybyggda, med hade alla en speciell stil. Att bevista \u00e5tta kyrkor p\u00e5 en dag kanske blev f\u00f6r mycket, men \u00e5 andra sidan v\u00e4ldigt l\u00e4rorikt. St\u00e4mningen i gruppen vad oftast p\u00e5 topp, men alla har vi ju v\u00e5ra hum\u00f6rsv\u00e4ngningar d\u00e5 och d\u00e5.<\/p>\n

N\u00e4rmare samh\u00e4llet i Holland kom vi d\u00e5 vi blev bjudna hem till n\u00e5gra av Abona Khori Chabos sl\u00e4ktingar, d\u00e4r vi bj\u00f6ds p\u00e5 h\u00e4rlig grillmat. <\/p>\n

Resan till Holland var inte s\u00e5 v\u00e4lplanerad och vi visste inte om den skulle bli av eller inte f\u00f6rr\u00e4n sista minut. Att vi skulle till Holland och bo p\u00e5 klostret, var det enda vi k\u00e4nde till innan vi reste. Tyskland som bara l\u00e5g tio minuter fr\u00e5n klostret var dock ett sj\u00e4lvklart stopp. Men att vi skulle komma \u00e4nda bort till Frankrike och d\u00e4rmed l\u00e4mna fotsp\u00e5r i Belgien, var det ingen som hade r\u00e4knat med. Till v\u00e5r hj\u00e4lp hade vi en minibuss med Deyroyo Saliba som chauff\u00f6r. Man kan v\u00e4l s\u00e4ga att vi spenderade en hel del tid i minibussen. Bilf\u00e4rderna var dock v\u00e4ldigt givande och roliga. Vi sj\u00f6ng tills vi slocknade och bagaget med en madrass var reserverad f\u00f6r tupplurar. Men att f\u00e5 svar p\u00e5 fr\u00e5gor, fr\u00e5n Deyroyo Saliba, som du alltid g\u00e5tt runt och grubblat p\u00e5 (allt mellan himmel och jord) besegrade allas \u0094tr\u00f6tthet\u0094. <\/p>\n

Innan vi bes\u00f6kte de andra l\u00e4nderna tog vi en snabb rundtur i Amsterdam. Efter en timmes b\u00e5tf\u00e4rd hade vi bekantat oss med hela Amsterdam. Den legala droghandeln i Holland var n\u00e5got vi kunde k\u00e4nna av, ute p\u00e5 gatorna och i stan. Sk\u00e4mten om att bes\u00f6ka coffee shop, var n\u00e5got som levde med under hela resan. Att Madame Tussauds \u00e4ven fanns i Amsterdam var till v\u00e5r f\u00f6rv\u00e5ning, men dock v\u00e4ldigt uppskattat. Innan vi fick tr\u00e4ffa alla vaxdockor av k\u00e4ndisar, fick vi passera ett sp\u00f6khus. Med tv\u00e5 pr\u00e4ster i t\u00e4ten kunde man ju tro att ingen skulle bli r\u00e4dd.
\u0096 Lo zeihot\u00e5, lo zeihot\u00e5, tr\u00f6stade Abona oss med. Men icke sa nicke. Det gick s\u00e5 l\u00e5ngt att vi fick bulor i pannan. I Tyskland bes\u00f6kte vi tv\u00e5 kyrkor och en glassbar. H\u00e4r har de v\u00e4rldens godaste glassar sades det. Den var v\u00e4l helt okej. Bryssel var v\u00e5rt n\u00e4sta stopp. Tre timmar fr\u00e5n klostret. Inte s\u00e5 farligt. H\u00e4r bes\u00f6kte vi kyrkor, och tog en snabb shopping i stan. Den ber\u00f6mda belgiska chokladen var ett m\u00e5ste. Mer hann vi inte se. Snabbt ska det g\u00e5 om man vill hinna med mycket. Vi blev inbjudna att sova \u00f6ver i Bryssel en dag, men att sova \u00f6ver hos obekanta, trots att vi kom fr\u00e5n samma by och troligtvis var sl\u00e4ktingar p\u00e5 l\u00e5ngt h\u00e5ll, var inte s\u00e5 popul\u00e4rt. Under natten \u00e5kte vi d\u00e4rf\u00f6r vidare till h\u00f6jdpunkten Paris. D\u00e4r bes\u00f6kte vi Eifeltornet och Notre Dame. Allting var s\u00e5 otroligt vackert i huvudstaden. Men n\u00e4r vi kom n\u00e4rmare slumomr\u00e5det, k\u00e4ndes det inte alls lika vackert. Tv\u00e5 helt olika v\u00e4rldar. Vi blev v\u00e4l mottagna i varje land, av v\u00e5ra syrianska br\u00f6der och systrar. Det k\u00e4ndes v\u00e4ldigt sk\u00f6nt, f\u00f6r d\u00e5 k\u00e4ndes det som om man var hemma. V\u00e5ra syrianska kyrkopsalmer f\u00f6ljde med oss i varje land. N\u00e4r st\u00e4mningen var som b\u00e4st kunde vi inte sluta sjunga, n\u00e5got som var v\u00e4ldigt uppskattat hos \u00e5h\u00f6rarna. Under s\u00f6ndagen fick vi \u00e4ven m\u00f6jligheten att sjunga under hela gudstj\u00e4nsten. <\/p>\n

Tillbaka i klostret utmattade efter den l\u00e5nga bilf\u00e4rden fr\u00e5n Frankrike och Belgien, varvade vi ner tv\u00e5 dagar innan hemf\u00e4rden. Det k\u00e4ndes sk\u00f6nt och tryggt att vara tillbaka. Sista dagen blev vi bjudna p\u00e5 grillfest i klostret. Efter att ha m\u00e4ttat v\u00e5ra magar med den uts\u00f6kta grillmaten var det dags f\u00f6r Hasyo Mor Julios Yeshou Cicek att testa v\u00e5ra bibelkunskaper och \u00e4ven fina priser delade han ut.<\/p>\n

Blandade k\u00e4nslor d\u00f6k upp strax innan hemf\u00e4rden. Det k\u00e4ndes som om man skulle l\u00e4mna en nyfunnen del av sitt hj\u00e4rta. Det var en obeskrivlig k\u00e4nsla som gav \u00f6verreagerade k\u00e4nslor hos m\u00e5nga. Sv\u00e5rast var nog att l\u00e4mna munkarna och nunnorna. Deyroyo Saliba som alltid st\u00e4llde upp f\u00f6r oss och var v\u00e5r chauff\u00f6r under resan l\u00e4mnade djupa sp\u00e5r hos oss alla. Deyroro Gabriel med sin h\u00e4rliga humor \u00e4r ocks\u00e5 han sv\u00e5r att gl\u00f6mma.
Jag tror att vi alla som var med p\u00e5 resan har l\u00e4rt oss massor. Det har vart otroligt givande och l\u00e4rorikt, inte minst gav det oss alla o\u00e4ndligt m\u00e5nga tankest\u00e4llare. Vi \u00e4r tillbaka hemma i Sverige igen men det k\u00e4nns som om tankarna fortfarande lever kvar i klostret. <\/p>\n

Ett stort tack till huvudstyrelsen i S:t Petrus och Paulus syrianska ortodoxa kyrkan i Hallunda, Abona Khori Chabo El- Khoury, Mulfonish\u00e5 Ninwa Asmar, SOKU-Botkyrka samt SOKU- Sverige och sist men inte minst klostret Mor Afrem med Hasyo Mor Julios Yeshou Cicek tillsammans med klosterfolket med sitt varma och goda mottagande som gjorde denna resa m\u00f6jlig och of\u00f6rgl\u00f6mlig. Taodi sagi!<\/p>\n

(Fler bilder fr\u00e5n resan finns p\u00e5 f\u00f6ljande adress: http:\/\/www.hallundanorsborg.nu\/foreningar\/soku\/)<\/p>\n

Maria Tas, SOKU-Botkyrka<\/strong><\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

– Kulnaka kosen la klile, galabe k\u00e5 t\u00f6hbi.D\u00e4rf\u00f6r ska vi nu f\u00e5 v\u00e5r bel\u00f6ning tycker Abona Khori Chabo El-Khoury. \u00c4ntligen blir det av. Dr\u00f6mmen vi haft \u00e4nda sedan vi l\u00e4rde oss Abon dbashmayo. Inr\u00e4knat med diakonissor, Abona Khori Chabo El- Khoury och Malfonitho Ninwa Asmar var vi 15 personer som tillsammans skulle tillbringa en vecka […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-2380","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-artiklar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2380","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/soku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2380"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/soku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2380\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2380"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/soku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2380"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/soku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2380"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}