{"id":2421,"date":"2005-02-28T23:04:44","date_gmt":"2005-02-28T22:04:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.soku.org\/bibeltavlingen-2005-i-goteborg\/"},"modified":"2005-02-28T23:04:44","modified_gmt":"2005-02-28T22:04:44","slug":"bibeltavlingen-2005-i-goteborg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soku.org\/en\/bibeltavlingen-2005-i-goteborg\/","title":{"rendered":"Bibelt\u00e4vlingen 2005 i G\u00f6teborg"},"content":{"rendered":"<p><strong>Den 19 februari 2005 var det dags f\u00f6r SOKU-Sveriges bibelt\u00e4vling. I \u00e5r h\u00f6lls t\u00e4vlingen i G\u00f6teborg i Hj\u00e4llbos S:t Johannes kyrka. SOKU-G\u00f6teborg var v\u00e4rdar f\u00f6r \u00e5rets t\u00e4vling.<br \/>T\u00e4vlingen b\u00f6rjade klockan 13.00 n\u00e4r v\u00e5r \u00e4rkebiskop Mor Dioscoros Benjamin Atas anl\u00e4nde till kyrkan och S:t Johannes k\u00f6r sj\u00f6ng den traditionella &#8221;T\u00e5 bashlom r\u00e5h\u0092yo sharir\u00e5&#8221; (kom i frid sanne herde). Dessf\u00f6rinnan hade lagen anl\u00e4nt till kyrkan i Hj\u00e4llbo och \u00e4tit lunch i kyrkans lokal som \u00e4r bel\u00e4gen under sj\u00e4lva kyrkolokalen.<br \/><\/strong><\/p>\n<p> Biskopen tog plats vid mikrofonen och h\u00e4lsade alla v\u00e4lkomna. I sitt v\u00e4lkomsttal passade han p\u00e5 att tacka Tony Larsson som \u00f6versatt m\u00e5nga b\u00f6cker f\u00f6r den syrisk ortodoxa kyrkan i Sverige till det svenska spr\u00e5ket. Hans H\u00f6ghet po\u00e4ngterade att v\u00e5ra b\u00f6cker har ett mycket h\u00f6gt v\u00e4rde och att alla v\u00e5ra ungdomar b\u00f6r l\u00e4sa dem: &#8221;De \u00e4r v\u00e5rt arv&#8221;. Vidare sade Hans H\u00f6ghet att \u00e4ven om Tony Larsson inte ens \u00e4r medlem i den Syrisk Ortodoxa Kyrkan s\u00e5 arbetar han p\u00e5 sin fritid med att \u00f6vers\u00e4tta dessa b\u00f6cker. Tony Larsson fick sedan ordet och b\u00f6rjade med att presentera sig sj\u00e4lv p\u00e5 syrianska: &#8221;Shlomo, ishmi Tony Larsson. Jag \u00f6nskar ni ocks\u00e5 l\u00e4r k\u00e4nna Jesus som jag har gjort. Att ni anv\u00e4nder era g\u00e5vor till Guds \u00e4ra och m\u00e4nniskornas tj\u00e4nst&#8221;.  <\/p>\n<p> Hans H\u00f6ghet tackade f\u00f6r Tony Larssons vackra ord som gjorde honom mycket r\u00f6rd. Seyidna ber\u00e4ttade ocks\u00e5 att han \u00e4r mycket stolt \u00f6ver v\u00e5ra ungdomar som anordnar s\u00e5 h\u00e4r fina aktiviteter. <\/p>\n<p> \u00c4ntligen startade t\u00e4vlingen och v\u00e4rdarna f\u00f6r dagen fr\u00e5n SOKU-G\u00f6teborg var Sami Coskun och Petra Elio. Efter det att v\u00e4rdarna v\u00e4lkomnat f\u00f6rsamlingen l\u00e4mnade de \u00f6ver ordet till SOKU-Sveriges ordf\u00f6rande Gunilla Togan och vice ordf\u00f6rande Emanuel Barhaido som \u00e4ven de h\u00e4lsade samtliga hj\u00e4rtligt v\u00e4lkomna. De gav information fr\u00e5n f\u00f6rbundsstyrelsen om bla att nominera till \u00e5rets syrian och att s\u00f6ka till teaterprojektet. Sedan presenterades domarna, som i \u00e5r fick en mycket tuff uppgift. Dessa var: Sami Aydin fr\u00e5n Norsborg, Roberto Konac fr\u00e5n Norrk\u00f6ping och Gabriel Bar Sawme fr\u00e5n V\u00e4ster\u00e5s. De deltagande lagen var i \u00e5r: <\/p>\n<ul>\n<li>SOKU-Botkyrka<\/li>\n<li>SOKU-G\u00f6teborg <\/li>\n<li>SOKU-Norrk\u00f6ping, S:t Kyriakos<\/li>\n<li>SOKU-Norrk\u00f6ping, S:ta Maria<\/li>\n<li>SOKU-Sk\u00f6vde<\/li>\n<li>SOKU-S\u00f6dert\u00e4lje, Mor Afrem<\/li>\n<li>SOKU-Tensta<\/li>\n<li>SOKU-Trollh\u00e4ttan<\/li>\n<li>SOKU-J\u00f6nk\u00f6ping, Mor Dimet<\/li>\n<\/ul>\n<p> \u00c5rets utvalda evangelium var det f\u00f6rsta, Matteusevangeliet.  <\/p>\n<p> Efter den f\u00f6rsta delt\u00e4vlingen, omg\u00e5ng ett, tv\u00e5 och tre g\u00e5r SOKU-G\u00f6teborg, SOKU-Botkyrka, SOKU-Norrk\u00f6ping S:t Kyriakos och SOKU-S\u00f6dert\u00e4lje Mor Afrem vidare till semifinal. I pausen mellan f\u00f6rsta omg\u00e5ngen och semifinal och finalen jobbade domarna flitigt f\u00f6r att r\u00e4tta svaren och utse finalisterna. <\/p>\n<p> T\u00e4vlingen startade sedan igen vid 15.30 tiden. Ett pausbidrag i form av en psalm framf\u00f6rdes fr\u00e5n Rima Alptekin fr\u00e5n SOKU-S\u00f6dert\u00e4lje Mor Afrem. Sedan presenterades vem som skulle f\u00e5 SOKU-Sveriges studentstipendium 2005. I \u00e5r blev det en student fr\u00e5n G\u00f6teborg, Madlin Kurt som f\u00f6rutom \u00e4ran \u00e4ven vann 5000 kronor. Temat f\u00f6r \u00e5rets uppsats var kyrkans \u00f6verlevnad i diasporan. Uppsatsen handlade om att v\u00e5r kyrka \u00e4r en dold p\u00e4rla som ocks\u00e5 bara varit dold f\u00f6r omv\u00e4rlden, utan ocks\u00e5 f\u00f6r oss. Madlin anv\u00e4nde sig av metaforer och liknelser p\u00e5 ett skickligt s\u00e4tt. Grattis Madlin! Madlin fick ordet och tackade Herren f\u00f6r allt och uppmanade ungdomar att ta hand om detta arv, v\u00e5r kyrka, som hon liknade vid en p\u00e4rla i sin uppsats. <\/p>\n<p> Sedan blev det dags f\u00f6r att presentera de tv\u00e5 finalisterna som skulle g\u00e5 vidare efter en sv\u00e5r semifinal. Ett ytterligare pausbidrag framf\u00f6rdes och det var l\u00e4sning ur Bibeln av SOKUs ordf\u00f6rande Gunilla Togan, p\u00e5 svenska, och SOKU-Sveriges ledamot Hobil Varli p\u00e5 syrianska. De l\u00e4ste ur 1 Korintierbrevet kapitel 13. Finalisterna blev SOKU-Botkyrka S:t Petrus och Paulus och SOKU-Norrk\u00f6ping S:t Kyriakos. Finalfr\u00e5gorna st\u00e4lldes g\u00e5ng p\u00e5 g\u00e5ng, men det var st\u00e4ndigt j\u00e4mnt mellan lagen.  Domarna funderade p\u00e5 vad de skulle g\u00f6ra d\u00e5 de snart inte har n\u00e5gra fler utslagsfr\u00e5gor kvar. Det st\u00e4lldes ytterligare en fr\u00e5ga d\u00e4r b\u00e5da lagen svarade fel. Ytterligare en fr\u00e5ga och de b\u00e5da lagen svarade r\u00e4tt. Sp\u00e4nningen steg i kyrkan! Efter att ha svarat lika p\u00e5 \u00f6ver fyra utslagsfr\u00e5gor avg\u00f6rs t\u00e4vlingen genom att SOKU-Norrk\u00f6ping S:t Kyriakos skriver ner flest saligprisningar ur Matteusevangeliet kapitel 5. T\u00e4vlingen tar slut strax efter 17.10 och alla lag tog emot sina diplom. Ingen deltagare gick tomh\u00e4nt utan samtliga fick fina bokpaket och lagen blev \u00e4ven fotograferade med biskopen. P\u00e5 kv\u00e4llen anordnades sedan en fest i S:t Johannes kyrkans festlokal som blev mycket uppskattad. F\u00f6rbundsstyrelsen och Mediautskottet gratulerade SOKU-Norrk\u00f6ping S:t Kyriakos och tackar alla deltagare f\u00f6r deras fina insatser. Vi tackar \u00e4ven SOKU-G\u00f6teborg f\u00f6r deras planering och engagemang och \u00f6nskar f\u00f6reningen lycka till. Sist, men inte minst s\u00e5 tackar vi v\u00e5r \u00e4rkebiskop Mor Dioscoros Benjamin Atas f\u00f6r att han tog sig tid och n\u00e4rvarade under hela denna dag samt alla pr\u00e4ster\/munkar som \u00e4ven v\u00e4lsignade oss med sin n\u00e4rvaro! <\/p>\n<p> Bilder fr\u00e5n denna aktivitet kan man klicka sig till via: Aktiviteter >> Bibelt\u00e4vlingen >> <a style=\"color:#0000FF\" href=\"\/en\/images\/bibel2005\/index.html\/\">Bilder fr\u00e5n Bibelt\u00e4vlingen \u00e5r 2005<\/a> <\/p>\n<h3>Fakta kring i Bibelt\u00e4vlingen 2005<\/h3>\n<p><div><b>SOKU-Norrk\u00f6ping, S:t Kyriakos (placering 1)<\/b><\/div>\n<p> <i>Deltagare:<\/i> Rahel Altun, Gabriella Ergul, Georgina Mushe, Mansura Ogur, Juliette Seropian <\/p>\n<p><div><b>SOKU-Botkyrka (placering 2)<\/b><\/div>\n<p> <i>Deltagare:<\/i> Augin Augin, Hanna Aslan, Peter Aslan, Emanuel Tas, Maria Tas <\/p>\n<\/div>\n<p><b>SOKU-G\u00f6teborg (placering 3)<\/b><\/div>\n<p> <i>Deltagare:<\/i> Augin Goes, Daniella Guven, Hana Inan, Cicilja Marawge, Madlin Kurt <\/p>\n<p><div><b>SOKU-S\u00f6dert\u00e4lje, Mor Afrem (placering 4)<\/b><\/div>\n<p> <i>Deltagare:<\/i> Rima Alptekin, Mariya Dik, Sonja Ercin, David Ilgun, Jack Melkemichel <\/p>\n<p><div><b>SOKU-J\u00f6nk\u00f6ping, Mor Dimet (gick inte vidare fr\u00e5n f\u00f6rsta delt\u00e4vlingen)<\/b><\/div>\n<p> <i>Deltagare:<\/i> Roba Chukro, Marie Faez, Sara Faez, Markus Sauma, Johan Poli <\/p>\n<p><div><b>SOKU-Norrk\u00f6ping, S:ta Maria (gick inte vidare fr\u00e5n f\u00f6rsta delt\u00e4vlingen)<\/b><\/div>\n<p> <i>Deltagare:<\/i> Ranja Afreim, Maria Issa, Mikael Mourad, Roberta Togan, Jakob Yalin <\/p>\n<p><div><b>SOKU-Sk\u00f6vde (gick inte vidare fr\u00e5n f\u00f6rsta delt\u00e4vlingen)<\/b><\/div>\n<p> <i>Deltagare:<\/i> Pierre Abdulke, Marlene Bunjamin, Daniel Guner, Gabriel Guner, Johan Yuksel <\/p>\n<p><div><b>SOKU-Tensta (gick inte vidare fr\u00e5n f\u00f6rsta delt\u00e4vlingen)<\/b><\/div>\n<p> <i>Deltagare:<\/i> Malke Aktas, Teodora Aktas, Dalia Hanna, Sandra Yacoub, Sara \u00d6z <\/p>\n<p><div><b>SOKU-Trollh\u00e4ttan (gick inte vidare fr\u00e5n f\u00f6rsta delt\u00e4vlingen)<\/b><\/div>\n<p> <i>Deltagare:<\/i> Rita Chamoun, Liljan Gewriye, Kristina Elio, Maggi Malke, Sabah Mourad <\/p>\n<p><em><strong>SOKU-Sveriges mediautskott<\/strong><\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Den 19 februari 2005 var det dags f\u00f6r SOKU-Sveriges bibelt\u00e4vling. I \u00e5r h\u00f6lls t\u00e4vlingen i G\u00f6teborg i Hj\u00e4llbos S:t Johannes kyrka. SOKU-G\u00f6teborg var v\u00e4rdar f\u00f6r \u00e5rets t\u00e4vling.T\u00e4vlingen b\u00f6rjade klockan 13.00 n\u00e4r v\u00e5r \u00e4rkebiskop Mor Dioscoros Benjamin Atas anl\u00e4nde till kyrkan och S:t Johannes k\u00f6r sj\u00f6ng den traditionella &#8221;T\u00e5 bashlom r\u00e5h\u0092yo sharir\u00e5&#8221; (kom i frid sanne [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-2421","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-artiklar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2421","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/soku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2421"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/soku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2421\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2421"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/soku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2421"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/soku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2421"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}