{"id":2474,"date":"2005-08-09T18:22:38","date_gmt":"2005-08-09T16:22:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.soku.org\/jungfru-marias-bortgang\/"},"modified":"2005-08-09T18:22:38","modified_gmt":"2005-08-09T16:22:38","slug":"jungfru-marias-bortgang","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soku.org\/en\/jungfru-marias-bortgang\/","title":{"rendered":"Jungfru Marias bortg\u00e5ng"},"content":{"rendered":"<p><strong>(shunoyo dyoldath Aloho)<\/p>\n<p>Vi firar jungfru Marias bortg\u00e5ng den 15 augusti. Detta \u00e4r den st\u00f6rsta av jungfruns h\u00f6gtider och den infaller alltid vid detta datum. H\u00f6gtidligh\u00e5llandet av Jungfruns bortg\u00e5ng b\u00f6rjar med en av de fem viktigaste fastorna (de andra fyra \u00e4r Stora fastan innan P\u00e5sk, innan Jul, Nineve-fastan samt Apostlafastan). Jungfruns fasta b\u00f6rjar den tionde augusti och avslutas med sj\u00e4lva h\u00f6gtiden efter fem dagar, med en nattvardsgudstj\u00e4nst.<\/strong><\/p>\n<p>Jungfruns bortg\u00e5ng gick till p\u00e5 s\u00e5dant vis att alla samlades hos henne; de himmelska styrkorna med profeterna, de tolv l\u00e4rjungarna med de 72 f\u00f6rkunnarna, pr\u00e4ster, martyrer, bek\u00e4nnare, helgon, Henok och Elia med \u00e4nglar, Abraham, Isak och Jakob samt Kung David. B\u00e5de de levande och de som redan begravts. De n\u00e4rvarade alla f\u00f6r avskedet och hyllningen av Gudaf\u00f6derskan Maria. Och slutligen kom v\u00e5r Herre Jesus Kristus och f\u00f6re honom skaror av serafer och \u00e4nglar sjungandes och spelandes p\u00e5 basuner, samt \u00e4ven keruber h\u00e5llandes ljus av n\u00e5d. Och s\u00e5 kom v\u00e5r Herre Jesus Kristus. Och Han s\u00e5g den goda Jungfrun och sedan avled hon.  <\/p>\n<p> Innan dess hade alla tolv apostlarna samlats hos Jungfrun (b\u00e5de de levande och de avlidna) f\u00f6r att ta farv\u00e4l, en efter en, efter kallandet av den Helige Anden. Den f\u00f6rsta av dem var aposteln Johannes (han som Jesus \u00e4lskade mycket och som fick Maria som sin moder vid Jesu korsf\u00e4stelse). Johannes var vid tiden i Efesos och blev kallad av den Helige Ande att komma till jungfru Maria i Betlehem. P\u00e5 detta s\u00e4tt ber\u00e4ttar hennes levnadsber\u00e4ttelse om hur den Helige Anden kallade p\u00e5 alla apostlar, b\u00e5de de levande och de som redan avlidit och som n\u00e4mnts ovan samlades \u00e4nglar, profeterna och m\u00e5nga av de Guds utvalda, b\u00e5de kvinnor och m\u00e4n. Slutligen kom \u00e4ven v\u00e5r och hennes Herre Jesus Kristus. Som ber\u00e4ttelsen s\u00e4ger: \u0094Och Han ikl\u00e4ddes h\u00e4rlighet av sin Fader och tog p\u00e5 sig \u00f6dmjukhetens tecken med korset i sin hand. Och han steg ned och stod framf\u00f6r sin moder Maria. Och de hyllade och lovprisade Honom alla skapelser. Och Herren ropade till sin moder och sade: \u0092Maria\u0092. Och jungfrun svarade \u0092Rabouli\u0092 vilket betyder l\u00e4rare. Och Herren sade till henne att hon inte skulle ha sorg. Stig upp och se h\u00e4rligheten som min Fader givit mig och jag har kommit f\u00f6r att se dig. Och Maria steg upp och s\u00e5g h\u00e4rligheter som munnen inte kan beskriva.\u0094 Innan det var tid f\u00f6r hennes bortg\u00e5ng v\u00e4djade den goda Jungfrun om en sak till sin Herre: att alla som ber om hennes hj\u00e4lp eller tillber Herren genom henne skall bli hj\u00e4lpta. Detta accepterade Herren och uppfyllde s\u00e5 hennes \u00f6nskan att den som riktar sina f\u00f6rb\u00f6ner till den heliga Jungfru Maria skall bli hj\u00e4lpt. Och s\u00e5 var det tid f\u00f6r hennes bortg\u00e5ng och Herren l\u00e4t henne somna in och upptog hennes ande till de himmelska salarna. Och hon blev bortf\u00f6rd i en vagga av ljus och begraven i Efesos av apostlarna, b\u00e5de de levande och de avlidna. <\/p>\n<p> P\u00e5 detta vis fick allts\u00e5 Gudaf\u00f6derskan, Jungfru Maria, en bortg\u00e5ng som passade en s\u00e5dan ren och god m\u00e4nniska. En bortg\u00e5ng mer \u00e4del och passande \u00e4n den fina som profeten Elia fick. Och de apostlar som var p\u00e5 plats, n\u00e4rvarande vid Jungfruns h\u00e4danf\u00e4rd sade till varandra att de bevittnat hela h\u00e4ndelsen och att de som vittnen skulle skriva ned denna makabra h\u00e4ndelse. <\/p>\n<p> S\u00e5ledes hyllar vi Gudaf\u00f6derskan, den goda och rena Jungfru Maria p\u00e5 dagen f\u00f6r hennes bortg\u00e5ng; en s\u00e5 vacker och v\u00e4rdig bortg\u00e5ng som passar henne som burit v\u00e4rldens skapare. D\u00e4rf\u00f6r ber vi \u00e4ven om hennes f\u00f6rb\u00f6ner f\u00f6r v\u00e5r skull och att hon skall lyssna till oss och v\u00e4gleda oss samt medla till Herren v\u00e5ra b\u00f6ner. Som vi ofta s\u00e4ger i v\u00e5ra hymner: \u0094slothekh th\u0092adar lan\u0094 \u0096 m\u00e5 dina b\u00f6ner skydda oss! Amen. <\/p>\n<p> K\u00e4lla: \u0094Jungfru Marias levnadsvita fr\u00e5n hennes f\u00f6delse till hennes bortg\u00e5ng\u0094 (tash\u0092itho dyoldath Aloho Maryam men maolodoh h\u0092damo lshunoyoh)<\/p>\n<p><em><strong>Religionsutskottet, Gabriella Kilic &#038; Yuhanes Kurt<\/strong><\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(shunoyo dyoldath Aloho) Vi firar jungfru Marias bortg\u00e5ng den 15 augusti. Detta \u00e4r den st\u00f6rsta av jungfruns h\u00f6gtider och den infaller alltid vid detta datum. H\u00f6gtidligh\u00e5llandet av Jungfruns bortg\u00e5ng b\u00f6rjar med en av de fem viktigaste fastorna (de andra fyra \u00e4r Stora fastan innan P\u00e5sk, innan Jul, Nineve-fastan samt Apostlafastan). Jungfruns fasta b\u00f6rjar den tionde [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-2474","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-artiklar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2474","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/soku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2474"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/soku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2474\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2474"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/soku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2474"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/soku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2474"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}