{"id":2832,"date":"2006-08-24T10:06:45","date_gmt":"2006-08-24T08:06:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.soku.org\/dagbok-for-korfestivalen-i-finland-2006\/"},"modified":"2006-08-24T10:06:45","modified_gmt":"2006-08-24T08:06:45","slug":"dagbok-for-korfestivalen-i-finland-2006","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soku.org\/en\/dagbok-for-korfestivalen-i-finland-2006\/","title":{"rendered":"Dagbok f\u00f6r k\u00f6rfestivalen i Finland 2006"},"content":{"rendered":"

Fredag \u0096 4 augusti<\/p>\n

Nu hade det \u00e4ntligen blivit dags f\u00f6r oss alla att bege oss till ett fr\u00e4mmande land d\u00e4r vi skulle representera den Syrisk Ortodoxa Kyrkan utomlands i en ortodox k\u00f6rfestival. F\u00f6rv\u00e4ntningarna var m\u00e5nga samtidigt som man inte visste mycket om vad som v\u00e4ntade oss p\u00e5 plats. K\u00f6ren samlas i \u00d6rebro vid S:ta Marias kyrka f\u00f6r att tillsammans ta bussen till Silja Line d\u00e4r b\u00e5ten v\u00e4ntade som skulle ta oss till grannlandet Finland. Det blev en flera timmar l\u00e5ng bussresa eftersom bussen trafikerade flera st\u00e4der d\u00e4r nya passagerare tillkom. <\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

N\u00e4r vi anl\u00e4nder p\u00e5 plats \u00e4r det ganska br\u00e5ttom och k\u00f6ren samt SOKU-representanterna som redan finns p\u00e5 plats best\u00e4mmer sig f\u00f6r att \u00e4ta n\u00e5got innan vi checkar in p\u00e5 b\u00e5ten. V\u00e4rt att n\u00e4mna \u00e4r \u00e4ven att tv\u00e5 representanter fr\u00e5n Suryoyo Sat finns med oss eftersom de t\u00e4nkt f\u00f6lja gruppen och sedan dokumentera som senare ska s\u00e4ndas i den nya syrianska tv-kanalen. P\u00e5 b\u00e5ten fanns det mesta ombord och gruppen fick fritid att kunna shoppa i butikerna samt \u00e4ta p\u00e5 n\u00e5gon av b\u00e5tens fina restauranger. Utsikten fr\u00e5n b\u00e5ten var v\u00e4ldigt vacker och det k\u00e4ndes sk\u00f6nt att befinna sig borta fr\u00e5n fastlandet f\u00f6r ett \u00f6gonblick. Den f\u00f6rsta natten blev ganska lugn eftersom de flesta deltagare var tr\u00f6tta och slitna efter bussresan. <\/p>\n

L\u00f6rdag \u0096 5 augusti<\/a><\/font><\/center> <\/p>\n

Vi vaknar p\u00e5 morgonen och k\u00e4nner oss fortfarande tr\u00f6tta, vilket kanske beror p\u00e5 att vi under natten sov p\u00e5 C-hyttar och d\u00e4r kunde man h\u00f6ra genom v\u00e4ggarna in till de andra rummen bredvid. D\u00e4refter begav vi oss till frukostbuff\u00e9n f\u00f6r att f\u00e5 oss en ordentlig frukost s\u00e5 vi k\u00e4nde oss pigga och fulla med energi n\u00e4r vi skulle anl\u00e4nda i Helsinki\/Helsingfors. <\/p>\n

N\u00e4r vi anl\u00e4nt till Helsinki tyckte vi alla att staden p\u00e5minde v\u00e4ldigt mycket om Sverige. B\u00e5de naturen, stadsbyggnaderna och folket k\u00e4ndes helt enkelt som hemma. Fr\u00e5n b\u00e5ten f\u00e4rdades vi vidare i b\u00e5de sp\u00e5rvagn och bussar f\u00f6r att slutligen komma fram till slutm\u00e5let, n\u00e4mligen Tapiola och S:t Herman kyrkan. F\u00f6r \u00f6vrigt var det str\u00e5lande vackert v\u00e4der hela dagen och hela resan hade g\u00e5tt bra, trots att gruppen var tr\u00f6tta. N\u00e4r vi steg in i S:t Hermans kyrka upplevde vi att vi verkligen hade stigit in i en ortodox kyrka. V\u00e4ldigt m\u00e5nga vackra ikonm\u00e5lningar prydde den lilla kyrkans v\u00e4ggar och vi kunde faktiskt \u00e4ven hitta en ikonm\u00e5lning som f\u00f6rest\u00e4llde v\u00e5r kyrkas eget helgon, S:t Efraim. Kyrkan byggdes f\u00f6r ca 8 \u00e5r sedan och \u00e4r n\u00e4stintill f\u00e4rdigm\u00e5lad eftersom man tidigare inte haft tillr\u00e4ckligt med pengar f\u00f6r att kunna bli helt f\u00e4rdiga med kyrkans inredning. <\/p>\n

S\u00f6ndag \u0096 6 augusti<\/a><\/font><\/center> <\/p>\n

Under s\u00f6ndagsmorgonen \u00e4r alla fullt upptagna med att g\u00f6ra sig i ordning inf\u00f6r gudstj\u00e4nsten i St Hermans kyrka. Under h\u00f6gm\u00e4ssan skulle \u00e4ven v\u00e5r k\u00f6r medverka genom att sjunga vissa utvalda psalmer i kyrkan. Den syrisk ortodoxa kyrkans k\u00f6rmusik l\u00e5ter v\u00e4ldigt annorlunda i j\u00e4mf\u00f6relse med den finsk-ortodoxa och rysk-ortodoxa kyrkok\u00f6ren som \u00e4ven n\u00e4rvarade under denna gudstj\u00e4nst. N\u00e4r det g\u00e4ller den finsk\/rysk-ortodoxa k\u00f6ren s\u00e5 \u00e4r den st\u00f6rsta skillnaden att man i dessa k\u00f6rer sjunger flerst\u00e4mmigt samt att man \u00e4r kl\u00e4dd lite annorlunda. I kyrkan st\u00e4ller sig m\u00e4nnen och kvinnorna blandat och de \u00e4r inte uppdelade s\u00e5som det \u00e4r i v\u00e5ra kyrkor. Men responsen var gl\u00e4djande efter att S:ta Maria kyrkans k\u00f6r i \u00d6rebro hade upptr\u00e4tt f\u00f6r f\u00f6rsta g\u00e5ngen under denna resa. Efter\u00e5t s\u00e5ldes flera cd:n med syriansk kyrkomusik som SOKU hade skickat med oss fr\u00e5n Sverige. <\/p>\n

Nu b\u00f6rjade konserten n\u00e4rma sig och de olika k\u00f6rerna b\u00f6rjade sakta men s\u00e4kert f\u00f6rbereda sig f\u00f6r detta upptr\u00e4dande som skulle \u00e4ga rum i den ortodoxa katedralen i Helsinki som \u00e4r d\u00f6pt till minne av jungfru Maria. Innan konserten verkade k\u00f6ren tr\u00f6tt och sliten, men efter lite mat i magen s\u00e5 fick de genast mer energi som skulle beh\u00f6vas n\u00e4r konserten v\u00e4l satte ig\u00e5ng. F\u00f6r m\u00e5nga var v\u00e5ra psalmer ovanliga och d\u00e4rf\u00f6r uppskattades det ofta av kyrkobes\u00f6karna. <\/p>\n

Under kv\u00e4llen valde vi att l\u00e4ra k\u00e4nna varandra b\u00e4ttre genom olika sorters lekar som anordnades av SOKU-representanterna. Vi spelade fotboll, basket och den traditionella syrianska leken mandilo (betyder handduk p\u00e5 syrianska). Vi hade mycket roligt tillsammans med mycket skratt och roliga upplevelser ihop. <\/p>\n

M\u00e5ndag \u0096 7 augusti<\/a><\/font><\/center> <\/p>\n

Som vanligt v\u00e4cktes vi ca 07.30 av Teppo(diakon i St. Herman). D\u00e4refter vandrade vi till frukosten som serverades i kyrkolokalen. Denna dag var annorlunda, vi skulle n\u00e4mligen f\u00e5 en \u0094fri dag\u0094 i Helsinki\/Helsingfors. Vi passade d\u00e5 p\u00e5 att bes\u00f6ka en magnifik och vacker kyrka, vilket v\u00e4cker turisternas uppm\u00e4rksamhet n\u00e4r man ser den. Kyrkan \u00e4r byggd enligt ortodox stil med fem gyllengula kupoler. Kyrkan \u00e4r modernt byggd, medan den inifr\u00e5n \u00e4r v\u00e4ldigt enkelt byggd. I kyrkan bad vi tillsammans och mottog Guds v\u00e4lsignelse innan vi fortsatte vidare och begav oss med b\u00e5t till Sveaborg som ligger p\u00e5 en \u00f6 som tidigare tillh\u00f6rde Sverige innan ryssarna tog \u00f6ver platsen. Vissa valde att promenera p\u00e5 \u00f6n medan andra bara k\u00f6pte en glass och nj\u00f6t av v\u00e4dret i den fina milj\u00f6n p\u00e5 denna \u00f6. <\/p>\n

Nu fick vi v\u00e4lja sj\u00e4lva vad vi ville hitta p\u00e5 d\u00e5 n\u00e5gra valde att \u00e4gna tiden \u00e5t shopping, andra runt i Helsingfors, vila i n\u00e5gon fin park. M\u00e5ste \u00e4ven p\u00e5peka att Gud gav oss str\u00e5lande v\u00e4der under hela v\u00e5r vistelse i Finland, vilket vi \u00e4r tacksamma f\u00f6r. Men innan vi skiljdes \u00e5t i olika grupper fick vi meddelat att den grekisk ortodoxe \u00e4rkebiskopen fr\u00e5n Athen befann sig i Helsingfors. D\u00e4rf\u00f6r skulle \u00e4ven vi passa p\u00e5 att n\u00e4rvara i v\u00e4lkomstceremonin som \u00e4gde rum i Usbensky-katedralen d\u00e4r det hade samlats en hel del ortodoxa kyrkobes\u00f6kare. Under psalmer, b\u00f6ner och v\u00e4lkomsttal firade vi alla denna ceremoni med dem grekiska munkarna\/pr\u00e4sterna som ocks\u00e5 fanns p\u00e5 plats. Efter\u00e5t kom \u00e4rkebiskopen fram till v\u00e5r k\u00f6r och tackade oss f\u00f6r v\u00e5r n\u00e4rvaro och v\u00e5ra vackra psalmer som vi sj\u00f6ng i samband med hans ankomst. <\/p>\n

Nu var dagen n\u00e4stan slut, men innan dess skulle vi bege oss tillbaka till v\u00e5r boplats, skolan i Esbo f\u00f6r att \u00e4gna resten av kv\u00e4llen \u00e5t att leka och anordna en liten shahro utanf\u00f6r kyrkan. D\u00e4r dansade b\u00e5de finl\u00e4ndare, syrianer och ryssar tillsammans till traditionell syriansk musik och vi hade v\u00e4ldigt roligt tillsammans under denna kv\u00e4ll. <\/p>\n

Tisdag \u0096 8 augusti<\/a><\/font><\/center> <\/p>\n

Den h\u00e4r morgonen fick vi sova fram till frukosten 11.30, vilket var v\u00e4lbeh\u00f6vligt eftersom man k\u00e4nt sig ganska tr\u00f6tt och sliten under dessa dagar. Sedan var det dags f\u00f6r n\u00e5got nytt, vi skulle n\u00e4mligen f\u00e5 prova p\u00e5 att sjunga en finsk psalm. Ni kan t\u00e4nka er att detta m\u00e5ste ha varit en stor utmaning n\u00e4r syrianer ska f\u00f6rs\u00f6ka sjunga i flera olika st\u00e4mmor tillsammans med professionella k\u00f6rer som leds av en utbildad k\u00f6rledare. Men det var v\u00e4ldigt roligt att testa p\u00e5 detta och vi lyckades v\u00e4l ganska bra med uppgiften m\u00e5ste jag s\u00e4ga. Efter \u00f6vningen l\u00e4rde vi ut finl\u00e4ndarna och ryssarna olika syrianska danser, vilket dem med ivrighet ville l\u00e4ra sig. Anledningen till att vi l\u00e4rde ut v\u00e5ra danser var att en speciell h\u00f6gtid firades, n\u00e4mligen helgonet St. Herman. Dessutom firade vi gudstj\u00e4nst tillsammans f\u00f6r att sedan tillsammans vandra till en sj\u00f6 i n\u00e4rheten d\u00e4r pr\u00e4sterna bad och v\u00e4lsignade vatten i en beh\u00e5llare. Vattnet f\u00f6rdelades sedan mellan pr\u00e4sterna som h\u00e4llde det \u00f6ver folket medan processionen p\u00e5gick tillbaka till kyrkan igen. Under vandrandet sj\u00f6ngs det psalmer fr\u00e5n olika k\u00f6rer och man bar p\u00e5 ikoner, flaggor och andra heliga f\u00f6rem\u00e5l. N\u00e4r vi kommer tillbaka till kyrkan dansar vi alla \u00e5terigen till syriansk musik och leker olika lekar med finl\u00e4ndarna. Detta var v\u00e4ldigt roligt, speciellt n\u00e4r vissa finl\u00e4ndare s\u00e5 g\u00e4rna vill l\u00e4ra sig lite syrianska ord. Helt pl\u00f6tsligt kunde man ibland h\u00f6ra n\u00e5gon finl\u00e4ndare ropa: \u0094Ahna amo suryoyoooo\u0094, vilket gav oss alla ett gott skratt. <\/p>\n

Onsdag \u0096 9 augusti<\/a><\/font><\/center> <\/p>\n

Under denna dag firades gudstj\u00e4nst f\u00f6r St. Herman. (h\u00f6gtiden firas under 2 dagar). Deras biskop Hans N\u00e5d Mor Ambrosius valde \u00e4ven att n\u00e4rvara under denna dag, vilket var speciellt. Under ceremonin kunde man ofta se att ordningen i gudstj\u00e4nsten p\u00e5minde mycket om v\u00e5ra egna gudstj\u00e4nster. Efter gudstj\u00e4nsten hade vi alla fritid och d\u00e5 passade vi p\u00e5 att \u00f6va inf\u00f6r den avslutande konserten vi skulle ha i Tapiolas lutherska kyrka. Konserten blev lyckad och efter\u00e5t tackades de olika k\u00f6rledarna och k\u00f6rer med blombuketter f\u00f6r deras deltagande p\u00e5 denna \u00e5rliga k\u00f6rfestival. D\u00e4refter begav vi oss tillbaka f\u00f6r att tillsammans \u00e4ta kv\u00e4llsmat i St. Hermans kyrka. Under den tiden passade \u00e4ven Suheyla och Daniel (SOKU:s representanter p\u00e5 plats) att tacka alla p\u00e5 plats som tagit emot oss med \u00f6ppna armar under dessa dagar genom att \u00f6verl\u00e4mna olika g\u00e5vor till biskopen, pr\u00e4sterna och ledarna under resans g\u00e5ng. <\/p>\n

Under kv\u00e4llen spelade vi basket och hade roligt ihop med dem andra k\u00f6rerna innan det var dags att packa f\u00f6r hemresan. <\/p>\n

Torsdag \u0096 10 augusti<\/a><\/font><\/center> <\/p>\n

P\u00e5 morgonen vaknar alla tidigt och packar ihop alla v\u00e4skor. Vi l\u00e4mnade sedan dessa till kyrkan och \u00e5t frukost. Nu kom den jobbiga stunden d\u00e5 alla var tvungna att ta farv\u00e4l av alla man l\u00e4rt k\u00e4nna under denna resa. Med sorgsna miner begav vi oss sedan till busstationen f\u00f6r att ta oss till Helsingfors f\u00f6r att shoppa och utforska staden en sista g\u00e5ng. P\u00e5 v\u00e4gen till bussen ser vi Teppo cykla f\u00f6rbi oss och skrika: \u0094Suryoye Suryoye\u0094. D\u00e5 b\u00f6rjade vi tala om hur mycket vi skulle sakna honom n\u00e4r vi kom tillbaka till Sverige. <\/p>\n

Efter n\u00e5gra timmar i Helsingfors bar vi p\u00e5 v\u00e5ra v\u00e4skor till Silja Line d\u00e4r vi skulle checka in. D\u00e4r tog vi farv\u00e4l av v\u00e5ra guider fr\u00e5n kyrkan och bj\u00f6d in dem att n\u00e4r som helst komma till Sverige. Bli inte chockade om det skulle dyka upp n\u00e5gon finl\u00e4ndare p\u00e5 SOKU:s 10-\u00e5rsjubileum. <\/p>\n

Kort och gott kan vi sammanfatta resan med att vi haft m\u00e5nga of\u00f6rgl\u00f6mliga minnen tillsammans. Vi har knutit kontakter mellan olika ortodoxa kyrkor vilket b\u00e5dar gott f\u00f6r framtiden. M\u00e5 Herren v\u00e4lsigna alla f\u00f6rs\u00f6k att n\u00e5 enhet mellan v\u00e5ra kyrkor liksom detta initiativ som Finsk Ortodoxa kyrkan anordnat. <\/p>\n

Vi tackar Gud f\u00f6r allt vi f\u00e5tt uppleva under dessa dagar. Dessutom ett stort tack till SOKU-representanterna, Abuna Jakob Kasselia fr\u00e5n \u00d6rebro och kyrkok\u00f6ren, Suryoyo-Sat och alla andra som valde att n\u00e4rvara under denna resa. Ett hj\u00e4rtligt tack riktas till Fr. Heikki och alla pr\u00e4ster, ledare, guider och f\u00f6rsamlingsmedlemmar som fanns d\u00e4r f\u00f6r oss under resans g\u00e5ng och som ordnat och planerat denna k\u00f6rfestival. <\/p>\n

\/ Taodi l\u00b4Moryo. <\/p>\n

Dagboken \u00e4r skriven av deltagare i SOKU-\u00d6rebros k\u00f6r.<\/p>\n

SOKU-\u00d6rebros k\u00f6rdeltagare<\/strong><\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fredag \u0096 4 augusti Nu hade det \u00e4ntligen blivit dags f\u00f6r oss alla att bege oss till ett fr\u00e4mmande land d\u00e4r vi skulle representera den Syrisk Ortodoxa Kyrkan utomlands i en ortodox k\u00f6rfestival. F\u00f6rv\u00e4ntningarna var m\u00e5nga samtidigt som man inte visste mycket om vad som v\u00e4ntade oss p\u00e5 plats. K\u00f6ren samlas i \u00d6rebro vid S:ta […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-2832","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-artiklar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2832","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/soku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2832"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/soku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2832\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2832"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/soku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2832"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/soku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2832"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}